Wesley Busser

Lors d'une soirée d'Halloween, Max et sa petite amie Sabrina assistent à l'agression de deux personnes par un homme sous l'effet d'un puissant hallucinogène. L'enquête mène alors l'équipe vers des expérimentations illégales sur des êtres humains.

Lorsqu'un marin japonais est tué sur le sol américain et que des preuves relient l'affaire au meurtre de la petite amie de la victime au Japon, le NCIS doit trouver le meurtrier avant que la mauvaise personne ne soit accusée et que l'affaire ne déclenche un incident diplomatique. Le capitaine Milius fait une demande personnelle à Tennant.