West Liang

Rongé par la culpabilité, Magnum reprend l’enquête qu’il avait confié à son ami enquêteur privé Harry Brown (William Forsythe) avant que celui-ci se fasse tirer dessus. TC aide Kumu à organiser une manifestation ayant pour but la préservation d’un temple sacré hawaïen.

Lorsque les membres d'une équipe d'entraînement du NCIS sont tués lors d'une explosion, l'agent spécial Jessica Knight, seul membre survivant, aide à résoudre l'affaire grâce à un gilet pare-balles de haute technologie.

Karen est heureuse de retrouver son cabinet et sa clientèle, quitte à mettre sa relation amoureuse de côté. Le nouveau client d''April dépasse la stricte relation commerciale. Au même moment, Marc voit ressurgir une figure de son passé.

Tammy doit protéger Rachel, une adolescente obsédée par la recherche, après que son père a été abattu dans leur maison, tandis que le reste de l'équipe cherche un motif.

Ali révèle un secret à Pete. Tom, de son côté, doit faire un choix.