La Brea · S1, E10
Une dernière chance...
Avec la menace de l'ouverture d'un nouveau gouffre, Gavin, Izzy et le Dr Nathan se rendent à Seattle pour lancer une opération de sauvetage avant qu'il ne soit trop tard. Eve entreprend un voyage périlleux pour faire traverser un portail à un jeune garçon afin de sauver sa famille.
