Will Meyers

Les cas de la semaine comprennent des émeutes de prison dues à une expérience sociale réalisée par le maire, puis un enfant de 18 ans qui fait une overdose, et une femme et sa mère retrouvées assassinées chez elles.

Tandis que certains membres du groupe tentent de couvrir leurs traces, d'autres, quant à eux, s'acclimatent à leur nouvel environnement.

Une tentative d'escroquerie conduit à une situation précaire. Pendant ce temps, Huck reçoit un ultimatum alors qu'elle se réadapte petit à petit à son ancienne vie.

Le groupe cherche des réponses tandis que d'autres réagissent à un message surprenant. Certains ont du mal à trouver un terrain d'entente tandis que d'autres se demandent à qui faire confiance.

Le groupe tente de mettre en place un nouveau plan. Tout en essayant de tirer le meilleur parti d'une relation, une trahison oblige les autres à passer à l'action.

Alors que le plan continue de se dérouler comme prévu, les tensions entre les deux groupes atteignent leur paroxysme. Alors que certains se précipitent pour sauver un allié, des vérités difficiles sont révélées.