Samantha vient en aide au jeune Johnny Mills, qui doit participer à une course de voiturettes. Le neveu de Gladys concourt avec lui et cette dernière soupçonne Samantha d'aider Johnny avec de la magie.
Le capitaine Kirk, monsieur Spock et le docteur McCoy se retrouvent sur une planète semblable à la Terre, habitée par une ancienne civilisation romaine. Sur place, Kirk rencontre le capitaine disparu dans une situation pour le moins incongrue.
Boss Hogg s'attire de nombreux ennuis lorsqu'il parvient à influencer le tracé d'une future autoroute qui desservira uniquement la ville d'Hazzard au détriment des autres localités.