William Frankfather

Odo et Kira ont atterri sur une planète de la nébuleuse Omarion, vers laquelle Odo se sentait attiré. Ils y ont découvert des êtres semblables à Odo. Celui-ci va donc pouvoir enfin connaître ses origines.

De sacrés partenaires.

Soirée mouvementée.

La haine et la peur s'emparent des habitants d'un quartier suite à l'ouverture d'un centre de réadaptation accueillant des patients mentalement perturbés. Jonathan et Mark tentent de créer le dialogue entre l'institut et les habitants.

Un homme suspecté du meurtre brutal d'une jeune femme tente de convaincre Simone et Sipowicz qu'il a des problèmes mentaux. Martinez et Lesniak décident de consommer leur relation.