William Gregory Lee

Jane prend des mesures extraordinaires lorsque l’équipe du FBI essaie de mettre la main au collet d’une bande de voleurs de véhicules blindés avant que de nouveaux innocents ne soient tués.

L'équipe du NCIS escorte le chef des opérations navales, qui a reçu des menaces de mort par un groupe de défenseurs des droits de l'homme. Au cours de cette mission, McGee abat un homme qui semblait le menacer, seulement aucune arme n'est retrouvée.

Une jeune fille est retrouvée morte, les paupières découpées. C'est la signature de Clay Dobson qui vient justement de sortir de prison. Parallèlement le patron de l'Orion Park à Coney Island a été mystérieusement empoisonné.

Raylan et Winona se donnent beaucoup de mal pour que le vol des preuves ne soit pas découvert. L'US Marshal est alors mandaté pour protéger Carol Johnson, vice-présidente de l'entreprise de charbon, qui essaie d'acheter des terres dans le comté de Harlan. Carol se heurte à la famille Bennett qui veut l'en empêcher et Raylan est obligé de mettre sa propre vie en danger...

Shelby surprend deux hommes de Napier occupés à trafiquer sa voiture. Il les dissuade à coups de fusil de chasse tout en prétendant que le cancer qui le ronge le rend indifférent à tout. Plus tard, il avoue à Boyd que ce cancer n'est qu'une invention. Pendant ce temps, le juge Reardon fait part à Raylan de son intention de laisser Dickie Bennett sortir de prison. Raylan tente tout ce qu'il lui est possible pour éviter que Bennett ne soit remis en liberté...

Les 24 heures dont disposait Raylan pour retrouver Thompson sont écoulées. On retrouve une étrange empreinte chez Cairn.