William Jones

Mitchell suggère à Jay qu'un de ses plus vieux amis est peut-être gay. Jay n'y croit pas un instant… mais il n'arrête pas de remarquer de nombreux signes qui pourraient indiquer le contraire. Pendant ce temps, Gloria relooke la copine de Manny et Claire se bat avec la télécommande de Phil.

Wilson demande à House d'examiner une de ses petites patientes. Andie, neuf ans, souffre d'un cancer incurable qui lui laisse un an à vivre, mais une crise d'hallucination laisse supposer une autre pathologie qui écourterait encore le pronostic vital.

Des restes humains sont découverts dans un tonneau au beau milieu d'une décharge de Philadelphie. Les plaques militaires permettent d'identifier le corps comme étant celui du marin Jimmy Tully, porté disparu après une permission en 1951. L'équipe de Lilly décide de reprendre le dossier à 0.

Reno et Bobby découvrent un nourrisson abandonné sur le pas de leur porte. L'enfant a été laissé par Mary Anne Scholl, l'ex-femme du traître Rocky Scholl. Les deux hommes doivent alors réveiller leur instinct paternel pour prendre soin du bébé.