William Lee Scott

L'équipe part pour Denver où deux criminels assassinent des familles entières. Ils semblent avoir des profils bien distincts : l'un massacre les parents avec une rare violence tandis que l'autre injecte aux enfants une substance mortelle.

Les experts sont appelés, en pleine nuit, sur les lieux de trois scènes de crimes. Tout porte à croire que les meurtres ne sont pas liés les uns aux autres.

Une boîte de nuit branchée est en proie aux flammes. De nombreuses personnes trouvent la mort, brûlées, et des centaines d'autres sont grièvement blessées.

La collaboration entre les docteurs Pratt et Brenner s'envenime lorsque Brenner refuse de former les internes... Gates et Sam s'occupent d'une jeune patiente transplantée, qui a un problème important au coeur... Abby, sur le point de se rendre en Croatie, envisage de tout dire à Luka au sujet de son histoire extraconjugale. De son côté, Morris cherche un cobaye pour une nouvelle expérience...