William O'Leary

Toujours menacés de mort, Gibbs et Ziva continuent leur enquête sur Mira Sahar Azam, une ancienne prisonnière de guerre à la tête d'un groupe extrêmiste. Le NCIS cherche à déjouer un acte terroriste que seraient en train de préparer les alliés de Sahar.

Une agent infiltrée de la CIA est enlevée à la triple frontière entre le Brésil, l’Argentine et le Paraguay par un groupe terroriste affilié à la branche libanaise du Hezbollah. L’unité de Jason est envoyée dans la jungle pour tenter de la retrouver. Pendant ce temps, Clay et les autres nouvelles recrues passent la dernière épreuve de leur formation qui consiste à tester leur capacité à résister à la captivité et à des interrogatoires musclés. La réussite de cette étape est indispensable pour valider leur intégration à une unité de confirmés.

Lorsqu'un jeune militant est abattu en pleine rue, un adolescent décide de témoigner contre le chef d'un gang reconnu, à qui l'on attribue une quinzaine d'autres meurtres dans la ville. Alors que les détectives tentent de ne pas impliquer la presse dans cette affaire, le présentateur Bill O'Reilly débarque en ville pour dédicacer son livre et critique délibérément la police...

Dans la région désertique de Juab County, dans l'Utah, un auto-stoppeur monte à bord d'un bus. Mais le bus s'arrête et tous les passagers en descendent. Alors qu'il les suit, marchant dans le désert, Hank assiste à une scène d'horreur : plusieurs passagers du bus s'en prennent à un jeune handicapé et le battent à mort.

Une touriste est violée au quatrième étage d'un hôtel rempli de joyeux drilles fêtant Mardi Gras. Jones et Medavoy mènent l'enquête quand, le lendemain, un homme est retrouvé mort au huitième étage cette fois-ci. Il s'agit en fait d'un souteneur qui propose des prostituées d'un genre assez spécial. Les crimes auraient-ils un lien ?