William O'Leary

Une agent infiltrée de la CIA est enlevée à la triple frontière entre le Brésil, l’Argentine et le Paraguay par un groupe terroriste affilié à la branche libanaise du Hezbollah. L’unité de Jason est envoyée dans la jungle pour tenter de la retrouver. Pendant ce temps, Clay et les autres nouvelles recrues passent la dernière épreuve de leur formation qui consiste à tester leur capacité à résister à la captivité et à des interrogatoires musclés. La réussite de cette étape est indispensable pour valider leur intégration à une unité de confirmés.

Sahar est capturée mais son groupe mais à exécution les menaces qu'elle avait formulée. Deux tentatives d'attentat suicide contre des sénateurs sont déjouées de justesse.

Lorsqu'un jeune militant est abattu en pleine rue, un adolescent décide de témoigner contre le chef d'un gang reconnu, à qui l'on attribue une quinzaine d'autres meurtres dans la ville. Alors que les détectives tentent de ne pas impliquer la presse dans cette affaire, le présentateur Bill O'Reilly débarque en ville pour dédicacer son livre et critique délibérément la police...

Une petite fille tout juste âgée de cinq ans est retrouvée morte dans les toilettes d'une aire de jeux, voisine d'un restaurant. Calleigh, Delko et Speedle découvrent qu'un homme inculpé pour sévices sexuels figurait parmi les clients.

Un détenu est retrouvé poignardé dans l'immense prison de Miami. Alors qu'Horatio vient d'arriver sur les lieux du drame, une spectaculaire évasion par hélicoptère se produit sous ses yeux.

Dans la région désertique de Juab County, dans l'Utah, un auto-stoppeur monte à bord d'un bus. Mais le bus s'arrête et tous les passagers en descendent. Alors qu'il les suit, marchant dans le désert, Hank assiste à une scène d'horreur : plusieurs passagers du bus s'en prennent à un jeune handicapé et le battent à mort.