William O'Leary

Une agent infiltrée de la CIA est enlevée à la triple frontière entre le Brésil, l’Argentine et le Paraguay par un groupe terroriste affilié à la branche libanaise du Hezbollah. L’unité de Jason est envoyée dans la jungle pour tenter de la retrouver. Pendant ce temps, Clay et les autres nouvelles recrues passent la dernière épreuve de leur formation qui consiste à tester leur capacité à résister à la captivité et à des interrogatoires musclés. La réussite de cette étape est indispensable pour valider leur intégration à une unité de confirmés.

Un suspect majeur échappe à Bosch. Le monde du chef adjoint Irving s'effondre après que ce dernier a raté la chance de sa vie. Bosch et Edgar sont à la poursuite d'un homme dangereux, ce qui les conduit à une confrontation épique.

Charlie Eppes, un jeune professeur de mathématiques, est tellement passionné par les chiffres qu'il est convaincu de pouvoir résoudre tous les mystères par des équations. Son frère Don, agent du FBI, comprend que ces méthodes pourraient l'aider.

Une petite fille tout juste âgée de cinq ans est retrouvée morte dans les toilettes d'une aire de jeux, voisine d'un restaurant. Calleigh, Delko et Speedle découvrent qu'un homme inculpé pour sévices sexuels figurait parmi les clients.

Sahar est capturée, mais son groupe met à exécution les menaces qu'elle avait formulées. Deux tentatives d'attentat suicide contre des sénateurs sont déjouées de justesse.

Un détenu est retrouvé poignardé dans l'immense prison de Miami. Alors qu'Horatio vient d'arriver sur les lieux du drame, une spectaculaire évasion par hélicoptère se produit sous ses yeux.