William Smithers

andis que J.R. tente de régler ses problèmes à Cuba, une série d'événements dramatiques concernant Bobby, Pamela, Sue Ellen et Holly se déclenchent à Southfork. Bobby apprend que Pam est en France, en compagnie de Mark. Ray révèle que Jock était son père. Afton défend Cliff et exige que Katherine quitte leur domicile. Elle s'inquiète des relations entre Clayton et Sue Ellen...

Kristin Shepard revient à Dallas. Sue Ellen rencontre à nouveau Dusty Farlow. Lucy s'éloigne de Mitch. Cliff se sert de l'aide de Leslie Stewart contre J.R, et propose un coup de main à Bobby pour le comité. J.R consulte un avocat à propos du droit de garde éventuel de son fils. Rebecca et Cliff se rencontrent enfin...

J.R. et Bobby envoient Sue Ellen, Pam, John Ross et Christopher en Californie pour les protéger de la menace que représente Calhoun. Cependant, J.R. se retrouve malgré lui dans un affrontement fatal.

Bobby revient d'Amérique du Sud avec des preuves concernant Wes Parmalee, mais un invité inattendu au barbecue annuel des Ewing dévoile une vérité choquante à Mlle Ellie. J.R. et Clayton se rapprochent suite à l'affaire Parmalee.

Jenna retrouve une maison étrangement vide. Lucy Ewing-Cooper, seule, revient à Southfork et apprend que Mlle Ellie a pris une décision qui pourrait bouleverser le ranch à jamais. Sue Ellen est repoussée par un J.R. triomphant dans sa tentative de retrouver John Ross. Bobby se réjouit des bonnes nouvelles du ministère de la Justice et J.R. complote contre le tristement célèbre Jeremy Wendell.

Clayton interroge Miss Ellie pour savoir si elle croit aux dires de Parmalee. À l'approche du bal des magnats du pétrole, J.R. fait une proposition intéressante à April Stevens, tandis que Sue Ellen conclut un accord avec un producteur hollywoodien.