William Smithers

andis que J.R. tente de régler ses problèmes à Cuba, une série d'événements dramatiques concernant Bobby, Pamela, Sue Ellen et Holly se déclenchent à Southfork. Bobby apprend que Pam est en France, en compagnie de Mark. Ray révèle que Jock était son père. Afton défend Cliff et exige que Katherine quitte leur domicile. Elle s'inquiète des relations entre Clayton et Sue Ellen...

Kristin Shepard revient à Dallas. Sue Ellen rencontre à nouveau Dusty Farlow. Lucy s'éloigne de Mitch. Cliff se sert de l'aide de Leslie Stewart contre J.R, et propose un coup de main à Bobby pour le comité. J.R consulte un avocat à propos du droit de garde éventuel de son fils. Rebecca et Cliff se rencontrent enfin...

Le capitaine Kirk, monsieur Spock et le docteur McCoy se retrouvent sur une planète semblable à la Terre, habitée par une ancienne civilisation romaine. Sur place, Kirk rencontre le capitaine disparu dans une situation pour le moins incongrue.

Zone à haut risque.

Des voleurs de voitures règnent sur la ville. Ils ont volé un van adapté aux besoins d'un jeune handicapé. Walker n'a qu'une idée : les arrêter. En recherchant le van, Walker tue accidentellement un jeune homme issu d'une famille influente.