William Youmans

Elizabeth tente la diplomatie avec Haïti sans faire appel à une action militaire. Le leader d'Haïti refuse de partir malgré avoir perdu l'élection. Blake doit trouver un nouveau job avant de se faire virer.

Les détectives se rendent sur les lieux d'un double meurtre. Dès le début de l'enquête, ils découvrent que Maggie Sandomir, l'une des victimes, travaillait au département de psychologie de l'université. Les soupçons se portent sur un ancien patient.

Simone reçoit de l'aide dans une affaire de vol de camion blindé, puis tente d'aider un homme qui, en voulant aider son fils, a été contraint de tirer en état de légitime défense.