Wortham Krimmer

Mark Green est en désaccord avec Susan Lewis sur le diagnostic d'un patient. Cependant, la conclusion de Green en faveur d'une embolie pulmonaire impressionne le Dr Morgenstern. L'hôpital est menacé par un garçon armé.

Sheridan et Garibaldi sont portés disparus. Ivanova débute les recherches mais n'obtient aucune aide de la part des membres de l'alliance, qui sont persuadés que jamais personne ne revient de Z'ha'dum.

Sheridan prépare une contre-offensive et tente d'attirer les Shadows et les Vorlons dans une embuscade. Londo et Vir, de leur côté, complotent pour assassiner l'empereur Cartagia.

La tentative publique de Delenn de rallier les mondes de l'alliance s'effondre lorsque Sheridan débarque à la réunion contre toute attente. Garibaldi revient également mais son comportement semble inhabituel.

Aors que Londo découvre les plans de l'empereur, le conflit entre les Vorlons et les Shadows s'aggrave. Delenn, de son côté, apprend que les jours de Sheridan sont comptés.