Yaegel T. Welch

Watson est revenue à New York pour enquêter sur l'agression du capitaine Gregson, toujours dans un état critique. Sherlock, qui n'est pas censé être aux États-Unis car le FBI a toujours un mandat d'arrêt à son nom, réussit à venir en secret.

Henry et Jose découvrent que leur agent a en fait été capturé par les services secrets français, au moment même d’une visite officielle du nouveau president français aux Etats Unis. Les français refusent de rendre l’agent, et Elizabeth doit manœuvrer habilement pour arrive à ses fins. Russell tente de séduire des donateurs pour la campagne de Dalton.

Quand un journaliste disparaît en travaillant sur un exposé sur un innocent purgeant une peine pour meurtre, Danny et Baez espèrent que le réexamen du cas initial les aidera à la retrouver.

La vie personnelle et la vie professionnelle de Riley s'entrechoquent lorsque son frère est impliqué dans une enquête pour meurtre.

Sharpe propose son aide à Mina, qui la refuse obstinément. Max doit prendre une décision difficile au sujet de Luna. Bloom et Casey traitent un patient qui cache un lourd secret.

Laurel découvre comment susciter un sentiment tellement fort que la personne infectée reprend le contrôle. Luke, après avoir rallié tous les démocrates en mode « manif étudiante », s'arrange pour que Red tombe dans son piège et que sa demande de subventions pour les serres soit rejetée.