Yimmy Yim

Parfois, la vie peut vous surprendre.

Kate tente désespérément de perdre ses kilos en trop et continue de lutter contre son impatience et son découragement. Elle reçoit le soutien de son nouveau petit ami, Toby, qui l'aide à se libérer et s'amuser un peu.

Lorsque Nick se retrouve convaincu qu'un des élèves de Jess cache un abominable secret, il enquête incognito dans son cours du soir pour adultes. Pendant ce temps, Winston fait une découverte embarrassante sur Cece, qui provoque un examen de toutes les bizarreries des colocataires.

Dakota aide Fiona à se préparer pour passer une nuit avec Chris.