Yūko Takeuchi

C’est le jour J, le jour vu dans les flashs, et la planète entière se prépare. Dans les bureaux du FBI, Mark interroge Lucas Hellinger, qui refuse de coopérer. Lucas ne fait que répéter à Mark que s’il ne le libère pas aujourd’hui, Mark va perdre son contrôle, le frapper, et sceller son destin. Refusant de le croire, Mark insiste pour explorer une probable piste donnée par Lucas, qui se termine par l’attaque de plusieurs agents du FBI. Mark continue d’interroger Lucas et Lucas lui fait perdre son contrôle en lui disant que Charlie s’en sortira mieux quand il sera mort. Mark se jette sur lui et le frappe, avant de se faire virer du bâtiment du FBI par Wedeck. Il se met à errer dans les rues de Los Angeles pendant que tout le monde fait la fête en attendant l’heure du flash. Il se fait accoster par un homme qui lui donne une flasque d’alcool parce qu’il vient de décider d’arrêter de boire. Mark se remet donc à boire, et va dans un bar. Il se fait accoster par un homme qui lui assure qu’il est celui avec qui il s’est vu dans son flash. Mark s’énerve après une remarque de l’homme et déclenche une bagarre dans le bar. Il se retrouve en prison alors que l’heure du flash se rapproche et qu’il est censé être dans son bureau. Lloyd réalise qu’il doit être avec Olivia ce soir pour réussir à résoudre l’équation sur laquelle il travaille, mais Olivia veut prendre du recul par rapport aux événements, à Mark et à Lloyd. Malgré l’insistance de Lloyd, elle s’en va avec Charlie, et elles passent la soirée toutes seules sur la plage. Pendant ce temps là, Bryce prépare sa soirée avec Nicole mais Nicole est rongée par la culpabilité. Elle finit par dire à Bryce que Keïko est à Los Angeles, retenue par la police de l’immigration. Bryce la laisse sur le champ pour aller chercher Keïko, qui vient d’être libérer du centre de détention grâce à sa mère. Toutes les deux s’apprêtent à prendre un avion pour Tokyo malgré l’envie de Keïko d’aller au restaurant de sushi pour rencontrer l’homme qu’elle a vu dans son flash. Dimitri rejoint Zoey à l’aéroport pour partir à Hawaï, mais il lui dit qu’il a couché avec Janis pour qu’elle puisse être enceinte. Zoey est meurtrie de se rendre compte que Dimitri n’avait pas la même foi qu’elle, elle décide de partir seule à Hawaï et dit à Dimitri qu’elle ne sait pas ce qu’il se passera pour eux quand elle reviendra. Dimitri va chez Janis et il la trouve avec Simon. Ils s’apprêtaient à aller au Nlap pour que Simon puisse examiner l’accélérateur. Simon pense y trouver des informations sur Hellinger et sur les gens responsables du Black Out afin de se venger. Dimitri refuse de les laisser y aller et Janis l’aide à appréhender Simon. Janis demande à Dimitri de ne pas la couvrir et au moment où il s’apprête à emmener Simon au FBI, il change d’avis et ils prennent tous les trois la route du Nlap. En Afghanistan Aaron, Khamir et Tracy arrive dans l’endroit que Tracy et Aaron ont vu dans leur flash. La santé de Tracy se dégrade et Aaron torture Powell, un des hommes de Jéricho pour savoir ce qu’ils voulaient à sa fille. Powell apprend à Aaron que les villageois que Tracy pensait avoir vu mort n’étaient en fait qu’évanouis, et que c’était un test pour le black out. Il lui dit aussi que Jéricho a kidnappé Tracy parce qu’ils voulaient l’interroger pour comprendre comment elle pouvait être éveillée pendant l’expérience alors que les radiations du test devaient s’étendre sur un kilomètre. Ensuite, le cœur de Tracy s’arrête et Khamir et Aaron n’arrive pas à la réanimer.

Alors que le moment vu lors des Flashs se rapproche, chacun semble être rattrapé par son destin. Bryce obtient les coordonnées du resto à Sushi où il est censé voir Keïko. Keïko, elle, échappe à la police et s’enfuit de l’aéroport grâce à l’aide de sa mère. Elle rejoint le restaurant et y trouve Bryce. Nicole, troublée par son dernier entretien avec Bryce, a un accident ; sa voiture plonge dans un lac. L’homme qu’elle avait vu dans son flash arrive en fait pour la sauver et non la noyer. En Afghanistan, Tracy revient à elle. Lloyd convainc Olivia de retourner ensemble chez elle, persuadé qu’il n’y a qu’en recréant les conditions du flash qu’il pourra trouver la solution à l’équation de décohérence. Mais, une fois là-bas, c’est Dylan et non lui, qui écrit l’équation au rouge à lèvres sur le miroir. Janis, Dimitri et Simon s’apprêtent à entrer au NLAP. Les deux hommes y parviennent mais Janis se sent mal et est envoyée à l’hôpital. Une fois à l’intérieur, Simon envoie un message à Lloyd pour se conformer au flash de ce dernier. Ce message est une sorte de « private joke » de scientifiques. A peine l’a-t’il lu que Lloyd a une révélation quant à l’équation de décohérence. Grâce à cela, il établit que le prochain Blackout se produira en avril de cette année, soit d’ici un peu plus de vingt-quatre heures. Pendant ce temps, Janis est conduite à l’échographiste qu’elle a vue dans son flash. Le bébé va bien mais c’est un garçon (et non une fille, comme dans le flash). Wedeck sort Mark de sa cellule. Ils rejoignent rapidement le FBI car des bombes ont été découvertes à différents étages du bâtiment. Alors que tout le monde quitte le bâtiment, Mark y entre, persuadé que la solution se trouve dans son bureau. Avant, il demande à Vogel de se rendre chez lui pour veiller sur Lloyd. Mark reçoit l’appel de Lloyd lui faisant part de l’imminence du nouveau Blackout. Mark réalise que Gabriel lui a indiqué la date précise du blackout, en tirant des fils à travers le tableau de la Mozaïque : 29 avril 22 :14. Soit dans douze minutes. C’est alors que les hommes masqués arrivent. Fusillade. Mark a le temps de prévenir Wedeck quant au Blackout. L’état d’urgence est déclaré dans le monde entier. Mark tente de sortir du building avant qu’il n’explose. C’est alors que survient le Blackout, durant lequel Janis est kidnappée par Lita. Des images de flashs allant des années 2011 à 2015 s’entremêlent. Charlie apparaît (elle semble avoir une vingtaine d’années) et dit « Ils l’ont trouvé ». La série de flashs se finit. On voit l’immeuble du FBI exploser. Mark en est-il sorti ?

On apprend que Bryce a voulu se suicider parce qu'il à un cancer des reins et qu'il est en phase terminale. Mais depuis qu'il a eu son flash, il pense qu'il a une nouvelle raison de vivre. Il s'est vu dans un restaurant Japonais avec une japonaise (Keiko) qu'il pense être la femme de sa vie !!! Olivia découvre le cancer de Bryce et lui demande d'aller faire des essais clinique à Houston mais Bryce préfère partir au Japon à la recherche son inconnue. Une fois sur place, il pense l'avoir trouvée mais la mère de Keiko lui ment et fait barrage. Il retourne donc à Los Angeles. Pendant ce temps là, Keiko aussi pense de plus en plus à son flash et elle décide de partir à Los Angeles pour trouver le mystérieux garçon qui était dans son flash. Aaron se rend compte que sa fille n'est plus la même depuis son retour. Elle est devenue alcoolique et il le vit très mal. Mark découvre le texto que sa femme a reçu et demande des explications à Aaron et à Weddeck, qui sont les deux seules personnes à qui il avait dit qu'il buvait dans son flash. Mais Aaron et Weddeck sont très vexés de se faire accuser et Aaron finit même par dire à Mark qu'il ne peut plus être son parrain. La NSA remet l'enregistrement du coup de fil que Dimitri a reçu. Celui de la femme qui lui a annoncé qu'il allait se faire assassiner. L'équipe découvre que l'appel a été passé de Hong Kong mais Weddeck ne les autorise pas à y aller. Pourtant, Mark et Dimitri décident d'y aller quand même !!!

L’équipe visionne l’enregistrement de Dyson Frost (alias D. Gibbons), que Dimitri a trouvé en Somalie. Une fois la cassette authentifiée, ils décident de s’intéresser encore plus à Dyson Frost. Ils découvrent que Frost était un champion aux échecs et décident d’entrer en contact avec Ian McKinnon, lui aussi champion d’échecs et invaincu jusqu’à ce que Frost le batte en 1987. Mark téléphone à McKinnon mais ce dernier refuse de lui parler, et quand Dimitri et Mark arrivent à San Francisco pour aller le voir en personne, ils apprennent qu’il vient juste de se faire assassiner. Mark et Vogel en arrivent à la conclusion que la taupe qu’ils suspectaient d’appartenir au FBI, fait peut être finalement parti de l’équipe de l’enquête sur la mosaïque. Ils décident alors de mener une opération interne pour essayer de trouver son identité, et ils découvrent un micro dans le bureau de Mark. Après avoir interrogé Janis, leurs soupçons se tournent vers Marcie. Et après avoir observé un comportement étrange de sa part sur des vidéos de surveillances, Mark et Dimitri sont convaincus que c’est bien Marcie la taupe. Mais avant même de pouvoir l’approcher, elle comprend qu’elle est démasquée et commence à tirer sur tous les agents qui essaient de l’empêcher de s’enfuir. Une course poursuite s’engage alors et Marcie saute sur la moto d’un complice qui l’attendait en bas de l’immeuble mais Janis intervient et tue le pilote avant d’arrêter Marcie. Pendant ce temps là, Keiko passe ses journées au restaurant où elle a vu Bryce dans son flash, afin de le rencontrer plus tôt que prévu. En cherchant du travail, elle s’arrête devant un garage tenu par un voyou, Emil. Elle réussit à le convaincre de lui laisser lui montrer comment elle est doué en mécanique, et Emil est impressionné ; Il lui offre donc un job, et commence à naitre une amitié originale entre Emil et elle. Mais le premier jour où elle vient travailler, il y a une descente de la police de l’immigration et elle se fait embarquer parce qu’elle n’est pas en règle. L’amitié entre Bryce et Nicole prend une tournure qui met mal à l’aise Nicole, mais Bryce réalise qu’il a des sentiments pour Nicole qui sont justement un peu plus profond qu’une simple amitié.