Zachary Bostrom

Tony essaie d'aider son ami Al à tenir son nouveau salon de coiffure et d'esthétique...

La garde de Christa est particulièrement mouvementée : elle doit gérer toutes les urgences des différents services de l'Angels Memorial. Parallèlement, Mario sympathise avec un patient sexagénaire séropositif, Mayala organise une collecte de moelle osseuse pour Carla, et Leanne refuse de dîner avec Cole.

Une femme est retrouvée crucifiée dans une église. Grissom réalise que le meurtre tout entier est symbolique car la victime avait préalablement été étranglée (pas mortellement) par un chapelet, et il découvre que la jeune femme était enceinte et qu'elle entretenait des liens très particulier avec le prêtre.

Jesse et Joey aident D.J. avec son projet de science de la 6ème classe et Danny film Michelle tous les jours. Stéphanie se sent ignorée quand personne ne veut observer son houla-hoop, ainsi elle décide d'épouser son ami Harry et de déménager. Cependant après que Harry l'ait épousée, il reste à la maison et les garçons parlent à Stéphanie à propos d'être l'enfant du milieu.

Stephanie reçoit des amis dans la chambre qu'elle partage avec sa grande soeur D.J. Quand celle-ci arrive à son tour, également accompagnée d'amis, les deux soeurs se lancent dans une discussion pour savoir à qui appartient vraiment la chambre...