Zachary Browne

Mark Green enquête sur les causes des blessures graves, peut-être fatales, d'une patiente, et découvre qu'elle a été maltraitée par sa fille adolescente.

Mark Greene est poursuivi en justice à la suite du décès d'une patiente. Carter se prépare à affronter son dernier jour aux urgences. Les projets de mariage de Carol Hathaway vont mal : elle n'est pas vraiment amoureuse du Dr Taglieri.

Le Dr Peter Benton finit par se ranger à l'opinion de la kinésithérapeute Jeanie Boulet : il confie sa mère à une maison de repos. Les rapports entre le Dr Swift, surnommé Willy le Sauvage, et le Dr Mark Greene ne s'améliorent pas.

Mark Green est en désaccord avec Susan Lewis sur le diagnostic d'un patient. Cependant, la conclusion de Green en faveur d'une embolie pulmonaire impressionne le Dr Morgenstern. L'hôpital est menacé par un garçon armé.

Le Dr Peter Benton ne peut oublier qu'il s'est endormi au lieu de veiller sur sa mère, maintenant hospitalisée, la hanche fracturée. Rongé par le remords, il traque toutes les nouvelles admissions.

Doug Ross et l'infirmière Carol Hathaway essaient d'aider une fillette russe, Tatiana, qui ne parle pas l'anglais. Ils découvrent qu'elle a le sida. Incapable d'assumer plus longtemps la maladie de sa fille.