Zachary J. Luna

L'unité d'élite doit intervenir suite à une prise d'otages dans les bureaux du conseil américain de défense juridique. Malheureusement, l'affaire a une dimension personnelle, car Kristy, la femme de Matt Simmons, travaille au sein de cet organisme. De ce fait, Prentiss explique à Matt qu'il doit rester sur la touche, mais ce dernier la convainc de le laisser les aider à établir le profil des preneurs d'otages, ce qui lui éviterait d'aller sur le terrain.

Sylvester a quelque peu perdu ses moyens à l'audience préliminaire, et la juge a tranché : Cabe ne coupera pas à un procès. L'avocat en herbe sort donc dépité du tribunal, mais comme c'est son anniversaire et que toute l'équipe va se rendre au Festival de la Renaissance pour fêter l'événement, il devrait pouvoir se changer les idées. Une fois sur place, Sylvester retrouve en effet le sourire, mais deux motards vont venir gâcher la fête.