Zack Ward

Le corps d'un homme est retrouvé dans le coffre d'une voiture volée. La victime, qui venait de subir plusieurs opérations de chirurgie esthétique, bénéficiait du programme de protection des témoins ; l'équipe s'oriente donc vers celui contre qui l'homme avait témoigné quelques années auparavant.

Le corps d'une jeune femme,Talia Suarez, est retrouvé sur une plage de l'île de San Felix, au large de la Californie.

Le démon Sirk cherche à éliminer tous les membres de sa famille dans le but de perdre sa moitié humaine, jusqu'au moment où Paige et Piper s'y opposent. Mais, en déjouant ses plans, Paige jette par erreur un sort qui s'applique immédiatement à l'ensemble de la population, empêchant toute mort sur Terre. L'Ange de la mort, stoppé dans son travail, se retourne alors contre les soeurs et tue Piper pour l'aider à reconstituer le cours normal de la fatalité humaine. En échange, sa vie sera sauvée.

Alors qu'elle vient à peine de récupérer les alliances pour le mariage de Grayson, Jane se fait braquer par un homme. Comble de l'ironie, elle est amenée à le défendre par la suite. Grayson de son côté, doit aider le père d'un ami de Parker. Celui-ci vient de perdre son chameau, repris par les services sanitaires...

Alors que la Marine s'apprête à remettre à titre posthume la médaille d'argent (silverstar) au quartier-maître Dobbs mort au combat en Irak, les honneurs lui sont refusés à la découverte du corps de Norah Webb dans son hangar de location.

L'équipe du camion 81 est accusée d'avoir volé un collier de diamants d'une valeur de 50 000 dollars lors d'une intervention pour un feu d'appartement. Otis et le lieutenant Casey se démènent pour prouver leur innocence et celle de leurs collègues. Alors qu'un incendie ravage un immeuble, Joe Cruz, désespéré de ne pas pouvoir aider son frère, décide de laisser Flaco, le chef de gang, périr dans les flammes. Le remords ne va pas tarder à l'envahir.