Zakiya Cook

Quand on retrouve un jeune couple mort par balles dans une voiture, le détective Morris croit qu’il s’agit d’un meurtre suivi d’un suicide, mais Megan est convaincue que cette affaire cache davantage qu’une histoire d’amoureux qui a mal tourné. Dave et Linda appartenaient à deux mondes différents, mais ils se vouaient un amour véritable, bien que les parents de Linda soient contre cette union. L’amour du père de Linda pour sa fille était si fort que celui-ci l’a tuée par maladresse, alors qu’il pensait la protéger. Megan brûle les étape avec Lacey. Celle-ci blesse sa mère lorsqu’elle lui demande d’être moins étouffante.

Lorsque Bull est mis sur la touche en raison d'une blessure au dos, Marissa et Chunk sont contraints d'aller au tribunal sans lui pour défendre Kyla, l'amie d'enfance la plus proche de Marissa, une PDG du secteur technologique accusée d'avoir licencié à tort un employé. De son côté, Danny réfléchit à ce qu'elle attend de la vie après avoir frôlé la mort.

Bull et son équipe acceptent de représenter Lucas Schwieger, jeune garçon de 16 ans, élevé par un père paranoïaque avec qui il a vécu cloitré et coupé du monde. Lucas est accusé d’avoir tiré sur un officier de police et une assistante sociale.