Zoe Telford

Désespéré du peu d'ingéniosité des criminels londoniens, Sherlock est invité à prendre en charge un cas qui semble à priori très ordinaire. Il s’agit d’un jeune fonctionnaire retrouvé sur une voie de chemin de fer, la tête fracassée. Sherlock pense régler cette affaire en deux coups de cuillère à pot, du moins le croit-il.

La nouvelle vie de Watson n’est jamais monotone, c’est vrai qu’il partage un appartement avec Sherlock Holmes. Pourtant résoudre des énigmes ne nourrit pas son homme. L’ennui c’est que l'idée de Sherlock d'une visite à la banque n’est pas tout à fait ce que Watson avait à l’esprit.

Nicola must deal with the fallout when someone wipes the immigration records of thousands of people.

Nicola and the team search for the face of the campaign; Malcolm does not want to be disturbed while on holiday.