En plus de visiter un refuge pour femmes et d'enquêter minutieusement, afin de ne pas causer d'incident international, les antécédents d'un membre de l'équipe apparaissent.
Nikita estime qu'il est devenu trop dangereux pour Alex de rester au sein de la Division, surtout après les informations que Michael lui a fournies.
Owen se rend chez Nikita et la trouve avec Michael. Passé son étonnement, il demande de l'aide à Nikita.
Un agent de la CIA, qui se faisait passer pour un négociant de diamants, est enlevé à Vienne. Eric et Oliver se lancent à sa recherche. Dans le même temps, Oliver se voit proposer un nouvel emploi plutôt intéressant.
Un ancien gardien de la prison de Guantanamo est pris en otage par des terroristes. Eric est appelé pour négocier sa libération. Il découvre qu'un des ravisseurs est un ancien détenu de la même prison. Il utilise cet élément pour récupérer l'otage.
