Distribution et équipe technique
- Hans HohlbeinAbe no Udaijin
- Reinhard ScheunemannAlter Köhler
- Peter GroegerInbe no Akita
- Rainer FritzscheIsonokami
-
Gerrit Schmidt-FoßKaiser - Erich RäukerMilitärminister
- Uli KrohmOkina
- Kornelia BojeOuna
- Dirk BubliesPrinz Ishitsukuri
- André HennickePrinz Kuramochi
- Sarah AllesPrinzessin Kaguya
- Sabine FalkenbergSagami
- Nico SablikSutemaru
- Isao TakahataRéalisation
- Geoffrey WexlerProduction
- Seiichiro UjiieProduction
- Frank MarshallProduction
- Yoshio OkuboProduction
- Yoshiaki NishimuraProduction
- Isao TakahataScénario
- Riko SakaguchiScénario