Distribution et équipe technique
- Peter-Henry ArnatsiaqApak
- Madeline IvaluNinioq
- Paul-Dylan IvaluManiq
- Mary QulitalikKuutujuk
- Tumasie SivuarapikKukik
- Marie-Hélène CousineauRéalisation
- Madeline IvaluRéalisation
- Stephane RituitProduction
- Norman CohnProduction
-
Zacharias KunukProduction - Susan AvingaqScénario
- Marie-Hélène CousineauScénario
- Madeline IvaluScénario