Distribution et équipe technique
- Tawny NewsomeEnsign Beckett Mariner
- Jack QuaidEnsign Brad Boimler
- Noël WellsEnsign Tendi
- Eugene CorderoEnsign Rutherford
- Dawnn LewisCaptain Carol Freeman
- Jerry O'ConnellCommander Jack Ransom
- Fred TatascioreLieutenant Shaxs
- Gillian VigmanDoctor T'Ana
- Heather KadinProduction
- Alex KurtzmanProduction
- Chris PrynoskiProduction
- Rod RoddenberryProduction