Distribution et équipe technique
- Rachael LillisMisty/Jessie/Goldeen
- Madeleine BlausteinMeowth
-
Kathleen McInerneyAsh - Eric StuartBrock/James
- Ikue OhtaniPikachu
- Amy BirnbaumMolly Hale
- Dan GreenProfessor Spencer Hale/Entei
- Stuart ZagnitProfessor Oak
- Kunihiko YuyamaRéalisation
- Norman J. GrossfeldProduction
- Choji YoshikawaProduction
- Yukako MatsusakoProduction
- Takemoto MoriProduction
- Masakazu KuboProduction
- Takashi KawaguchiProduction
- Alfred KahnProduction
- Takeshi ShudoScénario
- Hideki SonodaScénario