Pendant un petit orage qui retarde leur pique-nique, Adibou et Adilia partent en expédition pour comprendre pourquoi le ciel apparaît sous la couleur bleue.

Adilia a hâte de se reposer au bords de la mer, mais Adibou se trompe de direction et emmène tout le monde près d'un glacier.

Adibou et Robitoc sont en expédition pendant un très fort orage. Après un coup de foudre, ils perdent toute communication avec Adilia.

Adibou et Adilia découvrent la neige et voudraient en savoir plus sur ce qui provoque ce phénomène.

Il fait tellement chaud chez Adibou, qu'il décide d'aller au pôle nord avec ses amis pour récupérer de la glace. Ils vont aussi devoir faire attention aux ours polaires.

Après un atterrissage d'urgence au pôle nord, Adibou en profite pour apprendre comment se forme la banquise.