Blaze, ancien footballeur professionnel sud-africain reconverti en agent, a 18 heures pour conserver les clients qu'il représente avant que la fenêtre de transfert ne se ferme le dernier jour de janvier.

Pour satisfaire son client très en vue, Lesego, Blaze est obligé de tenir compagnie à sa petite amie exigeante tandis que Lesego la trompe. Pendant ce temps, le rival de Blaze, Jean-Pierre, se rapproche de son client le plus précieux.

Alors que le temps s'écoule et que l'échéance de minuit approche, Blaze entreprend de déjouer les manoeuvres de Jean-Pierre à deux reprises pour éviter que ses clients ne se tournent vers lui.

Alors que Blaze se rend à son premier rendez-vous avec Natalie, Lesego décide le même soir de persuader le talentueux Hervé de sortir. Blaze doit faire plaisir à sa cavalière en évitant les faux pas.

Blaze est furieux lorsque Lesego réserve Hervé dans son dos pour une séance photo à l'île Maurice pour un calendrier de football. Il est encore plus frustré lorsque son patron, l'avocat spécialisé dans le sport Christopher, ne le lâche pas.

La véritable raison de la vengeance de Jean-Pierre contre Blaze est révélée. Pendant ce temps, Lesego demande à Nina de lui pardonner tous ses péchés et Zoe Herve lui propose un transfert.