Un homme à la retraite, Harald Kowalski, a attaqué son consultant financier Jürgen Fuchs sur l'autoroute. Quand Semir arrive sur les lieux, il est stupéfait de découvrir que le retraité enragé est son voisin. Pour lui, Kowalski est très pacifique.

Alors qu'ils déjeunent dans une station-service, Chris et Sami assistent à une étrange scène : un homme en frappe un autre et refuse l'argent qu'il lui tend. Quand ils interrogent la victime, celui-ci nie les faits. Ils décident d'ouvrir une enquête.

Chris vient chercher sa soeur Janine à l'aéroport. Ils ne se sont pas vus depuis longtemps. Les années ont passé, lourdes de non-dits, de rancoeurs et de reproches. Alors qu'il descend chercher son véhicule au parking, Chris est agressé.

Sarah a été placée dans un foyer car sa mère a été condamnée pour vol de voitures. La jeune fille vit douloureusement cette séparation et pardonne difficilement à sa mère d'avoir agi de la sorte. Deux hommes font irruption dans le foyer où vit Sarah.

Sami s'est arrangé pour trouver un emploi à Cem, un jeune délinquant qui a eu des démêlés avec la police, mais certaines mauvaises fréquentations influent parfois sur le cours des choses. Sami ne va pas tarder à être confronté à son passé.

Jan doit chercher Semir à son domicile. Sur l'autoroute, à hauteur d'un chantier, il est victime d'un accident. Il réalise rapidement qu'il a renversé un ouvrier...