Au commissariat

À Mouscron, l'inspecteur Lucas arrive sur le lieu d'un accident de la route. Il auditionne un conducteur qui vient de renverser un jeune cycliste. L'inspecteur Julien doit prendre en chasse un véhicule qui a refusé de s'arrêter lors d'un contrôle.

Partout en Belgique, des citoyens sont victimes de troubles du voisinage, d'incivilités, d'escroqueries, de harcèlement, d'extorsion, de cambriolages, d'agression et parfois de viol. Ils viennent alors déposer plainte dans un commissariat.

Partout en Belgique, des citoyens sont victimes de troubles du voisinage, d'incivilités, d'escroqueries, de harcèlement, d'extorsion, de cambriolages, d'agression et parfois de viol. Ils viennent alors déposer plainte dans un commissariat.

À Mouscron, Lucas enquête sur un accident litigieux. Julien prend en chasse un fuyard. Quant à Damien, il aide un commerçant volé et met au jour un vaste réseau de recel de produits de beauté.

A Mons, les policiers s'occupent d'une affaire conjugale qui s'aggrave, à Mouscron, Julien interroge un jeune conducteur qui s'est endormi au volant de sa voiture.

Au commissariat d'Ixelles, Dimitri reçoit un gérant d'hôtel victime d'une escroquerie, à Mouscron, Eloïse se rend à la gare, où un passager n'a pas ses papiers d'identité.