Bali Breizh

Goulwena a gej gant Joséphine Maubian. Nevez en em gavet e Pariz eo. Goude daou vloavezh kentañ e aotreegezh Skiantoù Politikel e Reims, un trede bloavezh Erasmus e Milan, emañ e Master 1 Melestradurezhioù Publik abaoe miz Gwengolo. Tik eo gant ar gwir pubik. Er memes amzer eo enskrivet e eil bloavezh aotreegezh fizik e Sorbonne Pierre Marie Curie, gant kentelioù a bell. Dedennet eo gant al liamm etre energiezh ha politikerezh, diplomategezh. He buhez nevez e Pariz a blij dezhi kenañ : ar mirdioù evel hini Orsay pe he c’harter. Lec'hienn Richelieu zo unan eus div lec'hienn bennañ Levraoueg Vroadel bro Frañs, gant hini François Mittterand (pe Tolbiac). Al lec'hienn goshañ eo ivez. E-pad 12 vloaz eo bet renevezet, digor eo en-dro abaoe miz Gwengolo. Gweladenn gant Padrig ar Bev. E Ti ar Vretoned, nebell diouzh ti-gar Montparnasse, e kej Thelo gant Ewen Lescop. Gitarour eo er strollad Aroun : ur strollad a son tonioù da zañsal eus Breizh er festoù-noz hag er baloù folk kostez Pariz. Ar gitar n’eo ken nemet un dudi dezhañ avat. Enklasker eo er CNRS e Gif sur Yvette e biologiezh strukturel, da studiañ ar vuhez el live atomek. Ewen Lescop oa bet unan eus skolidi gentañ Diwan e Lambaol-Gwitalmeze e 1977. Daou don a ginnig ar strollad Aroun deomp : tonioù Hanter-Dro ha Plinn. Er strollad emañ Ewen Lescop gant ar gitar, Emilie Le Goff gant ar vombard, Loïg Chéron gant an akordeon, Leïf Lecaudey gant ar biniou, Jean-Marie Merizio gant an tamboulinoù. Emilie Le Goff a son bombard er strollad Aroun ivez. Eus ur boan galon eo e fell dezhi komz da C’houlwena avat. Skolaerez ha renerez ur skol eo e-kichen Versailhez ha Trappes. Desket he deus brezhoneg. C’hoant kreñv he deus da zistreiñ da Vreizh da gelenn, met goude ma vije bet sinet un emglev etre ar Stad ha Rannvro Breizh e miz Meurzh evit kreskiñ ar c’helenn divyezhek ha goude ma vankje skolaerien vrezhonek ne deu ket a-benn da vezañ anvet e Akademiezh Roazhon. Evelti e c'hortoz skolaerezed all postoù divyezhek e Breizh. Bali Breizh à Paris. Goulwena an Henaff rencontre Joséphine Maubian. Joséphine vient d’arriver à Paris. Après deux premières années de licence Sciences Po à Reims, une troisième année Erasmus à Milan, elle est depuis septembre en Master 1 Administrations Publiques et passionnée par le droit public. Parallèlement, elle est aussi inscrite en deuxième année de licence de physique à la Sorbonne Pierre Marie Curie, en cours à distance. Elle s’intéresse au lien entre énergie et politique, diplomatie. Sa nouvelle vie à Paris lui plaît bien : visites de musées comme celui d’Orsay, son quartier… Le site de Richelieu est l’un des deux principaux de la Bibliothèque nationale de France, avec celui de François Mittterand (aussi nommé Tolbiac). C’est le berceau de la BnF. Après douze années de restauration, il est réouvert depuis septembre dernier. Visite commentée par Patrick Le Boeuf qui y travaillait au Département des Arts du Spectacle jusqu’en janvier 2022. La région parisienne compte de nombreux bagadoù et cercles celtiques, et depuis longtemps. Parmi les 38 bagadoù hors de Bretagne, 7 sont en région parisienne. Le Bagad Kêriz a été fondé en 1980 à Clichy. Yann-Fañch Le Coz nous en raconte l’histoire, lors d’une répétition. À la Mission bretonne, non loin de la gare Montparnasse, Thelo Mell rencontre Ewen Lescop. Il est guitariste au sein de Aroun : un groupe qui fait danser dans les festoù-noz et les bals folk de la région parisienne. La guitare n’est qu’un loisir pour lui. Ewen est aussi chercheur au CNRS. Ewen fut des tous premiers élèves de Diwan à Lampaul-Ploudalmézeau. Le groupe Aroun nous propose deux séries d’airs Hanter-Dro et Plinn. Dans le groupe figurent Ewen Lescop à la guitare, Emilie Le Goff à la bombarde, Loïg Chéron à l’accordéon, Leïf Lecauday au biniou, JM Meurizier au « cajon ». Emilie Le Goff joue donc de

Abadenn e brezhoneg kinniget gant Goulwena an Henaff ha Thelo Mell ; renet gant Mael Gwenneg ; kenurzhiet gant Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez ha Ronan Hirrien ; istitlet gant Sonia Zaoumi, Céline Piel ha Ninóg Caro ; sevenet gant Avel Corre hag Emmanuel Roy.Bali Breizh a gendalc’h da bourmen kostez Baod ! Kroget ‘vo an abadenn gant Loig Cheveau. Hennezh a zo ampart war ar gwenedeg. Ouzhpenn mil enroladenn a zo bet graet gantañ hag emañ o prientiñ un atlas yezhoniel eus ar rannyezh. Da heul, emgav er voest-noz mojennel, ar Podium 2000, evit gwelout ar strollad diroll « Menace d’éclaircie » ha komz gant an tabouliner ha komedian Guillaume Thierry. Hag evit echuiñ e vo ur gaozeadenn gant Soizig Valy, kelennerez er skol Gourandel e Baod, hag he deus graet ur veaj betek Kembre gant lod eus bugale ar skol.Magazine en langue bretonne présenté par Goulwena an Henaff et Thelo Mell ; dirigé par Mael Gwenneg ; coordonné par Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez et Ronan Hirrien, sous-titré par Sonia Zaoumi, Céline Piel et Ninóg Caro ; réalisé par Avel Corre et Emmanuel Roy. Bali Breizh continue sa balade dans la région de Baud. L’émission commencera avec Loig Cheveau. Ce linguiste a réalisé plus de 1000 enregistrements du breton vannetais et prépare un atlas linguistique. Ensuite, direction la boîte de nuit légendaire, le Podium 2000, pour voir le groupe étonnant « Menace d’éclaircie » et le batteur et comédien Guillaume Thierry. Pour terminer, l’enseignante Soizig Valy, de l’école Gourandel, parlera du voyage qu’elle a fait au Pays de Galles avec certains de ses élèves.

Ar sizhun-mañ e vo atav ken brav ar vuhez war Bali Breizh ! Krogiñ a rimp e Baod, en adaozerezh « L’Effet Papillon ». Eno e konto deomp Gwenn Vorc’h pegen brav eo bezañ a youl-vat evit kevredigezhioù disheñvel. Goude-se e yimp betek Begnen, e « La Porch ». El lec’h digustum-se e komzo ar c’haner Elouan Le Sauze eus e bladenn « Ar Mesaer ». Daou don a vo kanet gantañ ivez. Hag evit echuiñ e tistroimp e Baod evit ober anaoudegezh gant Magali Klecha. Derc’hel a ra ur stal tommerezhioù hag ampart eo war ar jestroù a c’hell saveteiñ ar re vihan kement hag ar re vras. Evit an notenn sukred, un dibenn-pred lipous a vo kinniget ivez gant Yann-Herle Gourves ha Leïla Simon : pufoù krakilin gant dienn Chantilly. Setu an heuliad A'ta Chef ! Cette semaine, la vie sera toujours aussi belle sur Bali Breizh ! Nous commencerons l’émission à Baud, à la recyclerie « L’Effet Papillon ». Gwenn Vorc’h nous y parlera du bonheur qu’elle trouve dans le bénévolat. Ensuite, direction Bignan et « La Porch ». Le chanteur Elouan Le Sauze nous y parlera de son disque « Ar Mesaer » et nous chantera deux chansons. Enfin, retour à Baud pour faire la connaissance de Magali Klecha. Avec son mari elle tient une entreprise de chauffage et elle est aussi spécialiste des gestes qui sauvent les petits comme les grands. Et pour la touche sucrée, Yann-Herle Gourves et Leïla Simon nous proposent une recette de choux craquelins à la crème Chantilly dans la série A'ta Chef !

Abadenn e brezhoneg kinniget gant Goulwena an Henaff ha Thelo Mell ; renet gant Mael Gwenneg ; kenurzhiet gant Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez ha Ronan Hirrien ; istitlet gant Sonia Zaoumi, Céline Piel ha Ninóg Caro ; sevenet gant Avel Corre hag Emmanuel Roy. Ar sizhun-mañ e vo an abadenn ziwezhañ eus hon zroiad e bro Baod. Evit krogiñ ganti e pourmenimp war ar Blavezh gant Yuna Le Men. Ar plac’h yaouank-mañ a zo o prientiñ un hir a veaj war ar meurvor Atlantel. Ha goude, e komzimp gant Didier Mercier er Maneguen. Kaoz a vo eus Sonerion, eus bagadoù, ha deus sonerezh. Ha sellet e vo ouzh an heuliad prientet gant Miakel Baudu hag an arzour Thomas Godin diwar-benn an arz. Ar rann-mañ a vo gouestlet da Zao Wou-Ki. Kredad luc'hskeudenniñ : Jeff Briand. Magazine en langue bretonne présenté par Goulwena an Henaff et Thelo Mell ; dirigé par Mael Gwenneg ; coordonné par Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez et Ronan Hirrien, sous-titré par Sonia Zaoumi, Céline Piel et Ninóg Caro ; réalisé par Avel Corre et Emmanuel Roy. Cette semaine nous terminons notre série d’émissionsen pays de Baud. Nous commencerons par une belle balade sur le Blavet avec Yuna Le Men. La jeune femme prépare un long voyage sur l’Atlantique. Et ensuite, direction le Manéguen pour parler avec Didier Mercier de Sonerion, de bagadoù, et de musique. Et l'on vous propose de regarder un épisode de la série Klask ar Sklêrijenn préparée par Mikael Baudu et Thomas Godin et consacrée à l'art. Cette fois, ils nous emmènent sur le straces de Zao Wou-Ki. Crédit photo : Jeff Briand.

L'idée de cette série est de découvrir huit artistes à travers le regard de Thomas Godin en traçant un lien entre leurs œuvres et l'influence qu'elles ont eue sur Thomas. Nous irons sur leur trace au travers des lieux où ils ont marché, cherché leur inspiration. Émotion, humour et imaginaire, c'est le trio qui nous accompagnera tout au long de notre périple. Nous avons retenu quelques lieux symboliques, des endroits où nos artistes ont vécu et travaillé, des paysages qui les ont impressionnés, des musées ou galeries d'art où l'on peut aujourd'hui admirer leur oeuvres. Nous passerons par Venise, Londres, New-York, Paris, Reims et plusieurs sites bretons bien-sûr, car beaucoup de ces artistes ont été enthousiasmés par nos paysages et sont venus jusqu'en Bretagne pour y trouver l'inspiration.Dans cet épisode, nous partons à la découverte de Zao Wou-Ki.Gant « Klask ar Sklêrijenn » e tispenner roudoù an arzour Thomas Godin o vont d’ober gwelloc’h anaoudegezh gant livourezed ha livourien o deus merket anezhañ...Er rann-mañ ez eomp war roudoù Zao Wou-Ki.

Naig ha me a gont istor ur blanedenn dic’hortoz, hini Naig Rozmor, skrivagnerez ha barzhez. Ganet e bloavezhioù 1920 e Bro Leon, Naig Rozmor a oa bet ar vaouez kentañ o komz eus ar garantez e brezhoneg, o teskrivañ ur skrijadenn. Ur vaouez dieub ha disuj a ziskouez deomp penaos dibab ur vuhez digasbestr. Un teulfim sevenet gant Claire Villalon. Ce film, c'est l'histoire de Naïg Rozmor, une écrivaine, traductrice, animatrice de radio, figure incontournable de la culture bretonne dont le nom est pourtant souvent méconnu. Ce film, c'est l'histoire d'une femme profondément libre, de son œuvre atypique et de ses questionnements si contemporains. Ce film, c'est l'histoire d'une rencontre entre une écrivaine et une jeune réalisatrice qui s'émancipe en racontant le destin d'une autre.