Bali

Bali's parents gather up all of their second hand clothes to give to the needy. But Bali has strong emotional attachments to his clothes and doesn't want to give them away.

Bali, dad and Lea are shopping at the grocery store when dad tries to fix the wonky wheel on their shopping cart. As he does, Bali tries to sooth an upset Lea who wants a lollipop.

Tomorrow is class picture day and Bali needs to get a haircut. So dad takes him to his barber. This makes Bali rather anxious, for it’s the first time he’s ever been to a barber.

Nanou takes Bali, Tito and Lea to the park. While kicking around a soccer ball, it gets stuck in a big tree. A tree Nanou had asked the boys not to play near.

It's bedtime, but Bali is having trouble sleeping as the evening is filled with odd sounds and lights. All this makes Bali a little scared. As he puts his bed covers over his head he enters his dream.

Bali and dad have to deliver party invitations to all the tenants in their apartment building. To make things more playful, Bali and dad dress up like mountain climbers and pretend that the stairs are in fact a steep mountain.