Night Squad

Un couple est tué par un tueur récidiviste et psychopathe. Sur les lieux du crime, Franklin retrouve une petite fille cachée dans un placard.

Blanche intervient sur un hold-up avec prise d’otages. Elle est blessée par l’un des malfrats qui se fait arrêter

Un enfant est tué à la sortie d’un cinéma par le conducteur d’une voiture diplomatique. Le chauffard ne s’arrête pas, mais un témoin a identifié le numéro d’immatriculation de la voiture.

Deux flics sont impliqués dans la mort d’un dealer. L’un d’eux est un vieux copain de Franklin. C’est un grand flic qui lui a sauvé la vie autrefois.

Un malade mental, obsédé par l’idée de devenir policier, ne revient pas de « perm » à l’hôpital psychiatrique où il est soigné.

Un contrôle de routine dans la chambre d’un grand hôtel amène Viking à repérer Bellaïche, un truand fiché au grand banditisme.