Après avoir passé la majeure partie de sa courte vie dans une prison pour mineurs, Clark réussit sa première évasion et rencontre l'amour de sa vie : sa mère.

Inspiré par le militantisme de sa petite amie, Clark lance un mouvement pour les droits des détenus qui se répand dans les centres pénitentiaires de Suède.

Clark aime tant les oranges de Beyrouth qu'il décide d'en exporter en Suède. Cependant, ses activités commerciales ne se limitent pas aux agrumes.

Le braquage de Norrmalmstorg est en cours. Les médias couvrent l'affaire en direct et la police annonce qu'elle n'hésitera pas à faire usage d'une force létale.

La mère de Maria convainc la direction de la prison d'autoriser Clark à jouer dans sa pièce. C'est pour lui le moyen idéal de reprendre ses vieilles habitudes.