In near-future Los Angeles, Will Sullivan attempts a daring rescue. His wife Katie tries to help a relative in need. A job opportunity threatens to divide the family.

Will's first day brings unforeseen challenges; Katie gets her first assignment; Maddie and an old acquaintance reconnect; Carols pays for Will's collaboration.

Katie questions her commitment to the cause after her first mission; Will is drawn into the crosshairs of the Resistance; Bram needs to keep his girlfriend's secret.

Will gains the respect of his colleagues; a Resistance attack brings the Bowmans together; Maddie finds a new job.

Geronimo's identity is revealed; Will questions his wife's loyalties; Bram finds a secret world; Snyder wants to improve his standing.

Will, Katie and Proxy Snyder are trapped in the Yonk by a Resistance operation, testing their allegiances.