Journée internationale des droits des femmes. Les avocats du barreau de Marseille marque cette date au fer rouge lors d’un discours poignant devant le palais de justice. Nawel défend une femme victime de viol et violences conjugales. Sa parole est remise en question. Pauline s’entretient avec son client en garde à vue pour harcèlement envers son ex- compagne. Tiphaine prépare l’audience d’un jeune homme victime de règlement de compte.

Tiphaine rencontre son nouveau client et constate qu’il souffre de trouble psychiatrique, elle plaide l’altération du discernement. Pauline est révoltée par les propos intolérables des policiers à l’égard de son client, accusé d’avoir résisté avec violence à son interpellation. Nawel défend deux hommes accusés de trafic de stupéfiant.

Tiphaine prépare le dossier des assises avec son confrère Romain. La vie de son client est entre ses mains. Nawel est enceinte. Elle prépare son congé maternité mais appréhende son absence pour ses clients. Elle défend un couple à la situation irrégulière, accusés d’avoir « guetter ». Pauline participe à une journée de sensibilisation organisée par le barreau de Marseille. Elle effectue des consultations gratuites.