Drôles de petites bêtes

Siméon, le papillon timide, s'est enfin décidé à inviter Mireille au bal des lucioles. Au moment de signer sa lettre, il renonce en se faisant passer pour le bel inconnu volant.

Pour tenter de séduire Benjamin, Mireille l'abeille se lance dans un régime draconien.

Léon se retrouve contraint de jouer au baby-sitter avec Belle la coccinelle.

Camille attend avec impatience le jour où elle pourra enfin prendre son envol. Elle prend diverses initiatives pour tenter d'accélérer sa mutation en papillon.

Huguette et Belle découvrent une pièce de monnaie. Aussitôt, les deux insectes échafaudent les théories les plus folles sur l'utilisation de cet objet.

Quand il peint, Barnabé est sans cesse dérangé par ses amis. Lorsqu'elle apprend qu'il a exceptionnellement accepté de réaliser le portrait de la reine, Mireille l'abeille tente de le convaincre de la peindre, elle aussi.