Fish Forever

Al et son équipe partent dans des eaux profondes et dangereuses pour poser un tag sur un espadon. En plongeant à près de 800 mètres de profondeur, ils affrontent des conditions extrêmes et des imprévus, tout en contribuant à la science.

L'équipe enquête sur un prédateur qui a quitté la mer pour envahir les mangroves de Sydney. En explorant le port, ils découvrent un phénomène étonnant et inquiétant : ce prédateur s'adapte d'une manière imprévisible à son nouvel environnement.

L'équipe se rend à Exmouth pour étudier le marlin noir, l'un des plus grands poissons osseux du monde. Cependant, un événement imprévu les mène directement au port de Sydney, où la mission tourne mal.

Pour suivre le thon jaune, Al et l'équipe rejoignent des chercheurs pour une mission de marquage satellite plus au sud que jamais. Entre intempéries et une rencontre avec des cachalots, le temps presse pour terminer la mission.

Après avoir réussi à taguer un espadon, l'équipe doit affronter un véritable monstre des mers. La bataille est intense, mais un imprévu les oblige à improviser quand le tag satellite disparaît.

À Exmouth, Al et l'équipe visent à taguer les marlins voiles et à obtenir des images sous-marines pour la recherche. Confronté aux eaux infestées de requins, Al plonge dans l'une des pêcheries de voiliers les plus uniques au monde.