Honour

Having discovered that a recently murdered woman had been to the police five times to report threats from members of her own family, DCI Goode vows she will not rest until she gets justice for her.

Having discovered that a recently murdered woman had been to the police five times to report threats from members of her own family, DCI Goode vows she will not rest until she gets justice for her.

Karin découvre "1992" gravé sur sa porte. Nour révèle que son agresseur a cité une chanson de 1992. Les avocates craignent qu'un secret d'université refasse surface. Elin efface les preuves du crime de Janni. Isabel se tait sur le meurtre. Janni est agressée dans le métro et droguée.

Elin enquête sur l'app NEAT, liée à la prostitution, mais elle disparaît. Janni, droguée à l'héroïne, murmure "Jamal". Matteo enquête sur leur passé commun à Uppsala. Heder comprend que NEAT cache un réseau sexuel et menace de révéler leur secret de 1992. Un colis sanglant destiné à Elin fait peur.

Jamal meurt avant un rendez-vous clé. Sandra est menacée par Micke. L'app NEAT mène à Atlas Unshrugged, dirigée par Erik Asp, adversaire de Nour. Isabel est innocentée : elle a avoué sous contrainte. Nour découvre que son agresseur est Sandra. Tout s'assombrit.

Charlie est menacé. Isabel est retrouvée pendue, mais il s'agit d'un meurtre. NEAT tue pour se protéger. Heder force Vesna à aider. Elin replonge dans l'alcool. Nour et Sandra trouvent Mariana morte. Elin et Janni volent un disque de NEAT et fuient en simulant un enlèvement.