All is well with the Aloka family as Benjamin and Noé start eighth grade, mom Sali is job hunting and dad Paul runs his flower shop -- until Paul's father arrives unexpectedly, prompting Benjamin to pose a question that changes everything.

Paul and Sali agree to help Benjamin meet his birth parents; Noé struggles to live in Benjamin's shadow; Paul feels backed into a corner with his dad; Sali juggles job interviews, her bond with Benjamin, and her own mother.

When Benjamin receives disappointing news from his birth parents, he spirals out of control; Sali reaches out to an ex who's a recruiter; Paul takes in Lazare.

Sali, Lazare, and Mamita break into the child welfare office to steal the identity of Benjamin's birth parents behind Paul's back, making him furious when he finds out.

Sali and Paul receive good news about Benjamin's birth mother; Sali's ex Farid proves Paul's suspicions right; Paul tries to prevent Lazare from being deported, Mamita finds out about Ousmane's plans to return to Africa.

Benjamin asks his entire family to come with him to meet his biological mother, but tension arises.