Dans ce nouveau volet de la collection "Un film et son époque", Deniz Gamze Ergüven et ses cinq jeunes interprètes, toutes non professionnelles alors, racontent l’histoire d'un film courageux, qui a failli ne pas voir le jour, depuis sa genèse jusqu'à sa sortie mouvementée en Turquie. Menaces et insultes ont en effet fusé à l'encontre de la jeune réalisatrice franco-turque, accusée entre autres de regarder son pays avec les yeux d'une étrangère. La réalisatrice, s'inspirant en partie de sa propre enfance, souligne dans le film la scission à l'œuvre entre une frange traditionnelle, patriarcale et religieuse de la société, et une Turquie moderne, laïque et libérale.