Indéfendable

Léo délaisse son père fraîchement libéré de prison pour se concentrer sur un cas hors du commun. Le Dr Charbonneau sollicite l'aide de Me Lapointe pour une demande inhabituelle. Marie-Anne prend la défense d'un policier accusé de rage au volant. Inès entame son stage en droit criminel dans des circonstances particulièrement difficiles.

Léo MacDonald revoit son client Pierre Poirier, détenu à l'institut psychiatrique, qui affirme ne pas se souvenir du meurtre de son frère. Marie-Anne Desjardins et Inès Saïd analysent les preuves dans le dossier d'un policier accusé de voies de fait armées. Dre Lévesque et Dr Charbonneau dissimulent-ils des informations cruciales ?

Marie-Anne doit surmonter son traumatisme pour plaider au procès de son client. Léo assiste aux funérailles de Daniel Poirier, le frère jumeau de son client Pierre. Dre Lévesque subit le mépris du Dr Charbonneau. À sa sortie du cabinet, Léo découvre qu'un client mystérieux l'attend.

Léo est nerveux après sa rencontre avec Greg. Dre Lévesque reçoit la visite inattendue de Séverine Charbonneau. Inès subit de l'intimidation au cabinet. La journée d'un jeune homme d'affaires tourne au drame. Joachim Dufour refuse de révéler à Léo l'identité de sa source qui détient des informations sur le meurtre de Daniel Poirier.

Léo MacDonald tente de démêler les déclarations contradictoires des témoins du meurtre de Daniel. En guerre ouverte avec le Dr Charbonneau, Dre Lévesque lui offre de collaborer. Après la terrible tragédie qu'ils ont vécue, David Blackburn et sa femme consultent André Lapointe pour obtenir des conseils juridiques.

Léo cherche à savoir ce que Daniel a révélé à Séverine avant sa mort, mais elle reste introuvable. La Dre Lévesque s'interroge sur le décès suspect d'un ancien patient du Dr Charbonneau. Me Lapointe est profondément affecté par la tragédie qui frappe la famille Blackburn.