Diego passe l'été avec ses amis au camp dirigé par Pompilio Calderón, un explorateur excentrique. En suivant les traces d'un médaillon, ils se retrouvent propulsés dans une dimension parallèle alors qu'ils tentent de sauver la planète du désastre.
ÉPISODE 1
Le Camp de Pompilio
La descendante de Verne, Pola, découvre qu'il existe un déséquilibre dans le champ magnétique terrestre et laisse Martin, son petit-fils, en charge de ses jeunes frères et sœurs pour se rendre dans la dimension Verne.
ÉPISODE 2
La Dimension Verne
Diego et ses amis sont émerveillés par la dimension Verne où ils retrouvent Pola, qui a pour mission de rétablir l'équilibre du champ magnétique terrestre. Diego interfère avec la mission d'aider sa grand-mère.
ÉPISODE 3
Au Centre de la Terre
Il n'y a qu'une solution au problème de l'infiltration du noyau terrestre : atteindre le centre de la Terre et sceller la fissure. Pola ne peut pas y aller seule, Diego doit l'accompagner. Ils se lancent dans leur mission, mais.
ÉPISODE 4
La Séparation
Diego et Pola parviennent à sauver tout le monde de l'araignée géante, mais le groupe est séparé en trois dans la grotte. Martin découvre que Pompilio est un descendant de Gaspar Nadar. Antonio découvre les notes de son oncle sur la dimension Verne.
ÉPISODE 5
Égratignures sur la pierre
Ana et Laura retrouvent les traces de Violeta et Pedro. Ensemble, ils parviennent à sauver Diego d'une grotte dans laquelle il est coincé et seul. Pola et Pompilio naviguent sur la carapace d'une tortue géante sur une dangereuse rivière toxique.
ÉPISODE 6
La Terre des Dinosaures
Andrea, Pipe et Evelyn arrivent au pôle Nord dans les bureaux de Calderon. Martin s'infiltre dans l'avion de la famille et enquête sur la base du pôle Nord. Il découvre que la famille Calderon fore la Terre à la recherche de tungstène.
Óscar Jaenada
Margarita Rosa de Francisco
Alejandro Calva
Gabriel Goity
Sebastián García
Paola Miguel
Valery Sais
Camila Núñez
Yankel Stevan
Carla Adell
Mauricio Barrientos
