La bande de Coccoloba

Lola en est certaine: Sonia communique avec les extraterrestres. La preuve: il y a dans son potager une drôle de machine orientée vers l'espace.

Alice est impatiente de photographier un moment rare : la migration des crabes à travers l'île, qui survient une fois par an. Mais alors qu'elle se démène pour préparer l'événement, Alice se coince le cou...

Lola, Max et Chloé font équipe au ballon-balai, disputant une partie endiablée contre Alice et Mehdi. Max est super motivé pour gagner, d'autant plus que Sonia promet un magnifique gâteau en forme de coupe pour l'équipe victorieuse...

Mehdi est fier de son nouveau drone, qu'il fait voler devant ses amis, mais n'est pas prêteur et refuse de laisser Max jouer avec alors que celui-ci en a très envie.

Alors que Sonia montre aux enfants les vertus de son potager, Max s'amuse à faire semblant de faire parler des tomates. Lola en perd sa carapace et refuse désormais de manger des tomates...

Chloé a du mal à dormir la nuit et Alice aussi, car elle entend des bruits, puis trouve des indices qui lui font penser qu'un mystérieux croqueur de tarte sévit sur Coccoloba.