A suspicious driver leads wildlife agents on a high-speed chase through a national forest. Goose hunting guides are caught in a repeat offense, and a routine stop turns treacherous when a suspect is discovered concealing a firearm.

A routine patrol turns treacherous when wildlife agents encounter a boater with a warrant for assault; a duck hunter is caught with toxic ammo; oyster fishermen have a far-fetched explanation for their illegal catch.

LDWF biologists on a conservation mission get hands-on with black bear cubs, facing a protective mama bear; hunters get caught using a banned method to hunt ducks; wildlife agents stake out after dark for a felon with an illegal gun.

When a child is thrown from a boat and badly injured, wildlife agents are first on the scene. A night hunter faces multiple felony charges when agents make a grave discovery, agents confront a jet ski rider who risks drowning and gets belligerent.

When a pair of illegal hunters flee by truck, wildlife agents set out to track them down. Heaps of trash dumped at a fishing spot lead to a suspect who denies any wrongdoing, and damning evidence in a truck bed catches a hunter in a lie.

A suspicious man fleeing on the levee after dark puts wildlife agents in danger. A first-time bowhunter could lose his kill over a major violation, and agents question a duck hunter with an attitude who seems to be hiding something.