La Traque

Ce premier épisode met en scène la plupart des protagonistes et le début d'une longue traque consécutive à un hold-up à Lille, puis une alerte à Dôle. La police judiciaire s'émeut et oriente l'enquête vers le milieu lyonnais.

Autoroute du Sud. Deux convoyeurs de fonds, alertés par la présence suspecte de deux individus, préviennent les gendarmes. Les deux suspects jurent ne pas se connaître. Il s'agit de Julien Ravel et Bertrand Cavalier. La brigade économique intervient.

À Dijon, le Commissaire Chenu met en place un dispositif policier. Il est persuadé que le gang des Lyonnais va tenter un second hold-up au centre de tri postal de Brisenoix.

Le Commissaire Chenu tente une opération d'envergure contre « les Lyonnais ». Il met en place le dispositif « Puma » : blocage des routes entourant Lyon.