L'affaire d'Outreau

Les 4 garçons de la famille Delay révèlent à leur tata que leurs parents et des habitants de la Tour du Renard à Outreau, abusent régulièrement d'eux. Leurs parents, Myriam Badaoui et Thierry Delay, ainsi que leurs voisins de palier, sont arrêté.

The children of the Delay family and their mother tell of a farm in Belgium where rapes allegedly took place regularly. The investigation focuses on a paedophilia network with ramifications in Belgium, but turns up nothing.

On 9 January 2002, Daniel Legrand confesses the facts in a letter to France 3 and claims to have witnessed the murder of a young Belgian girl in the house of the Delays.

On 4 May 2004, the accused and prosecutors appear in Saint-Omer court. The accused parents and placed children are reunited. Confronting the people she has accused, Myriam Badaoui confesses her lies.