Henri et Myrlande, couple québécois d'origine haïtienne et parents de trois enfants, se voient offrir de nouvelles perspectives professionnelles. Est-ce que les deux oseront réaliser leurs rêves, malgré les répercussions que leurs choix auront inévitablement sur toute la famille ?

Myrlande, qui doit défendre un mafieux, décide de repousser l¿annonce de son changement de carrière quand le père Moïse lui offre d¿être marraine à la kermesse communautaire. Papi se sent trahi quand il découvre que son fils veut fermer la librairie pour ouvrir un restaurant. Henri devra obtenir son pardon.

Myrlande essaie de faire accepter son changement de carrière à ses parents et à ses beaux-parents, toujours sous le choc de la nouvelle. Maintenant que Papi est impliqué dans l¿ouverture du restaurant, il tente d¿en faire son projet. Henri devra se battre pour garder le contrôle.

Henri et Myrlande sont en froid, et Henri évite même sa femme. Il lui en veut de lui avoir caché l'identité de son nouveau patron. Myrlande tente de lui faire entendre raison. Malgré leurs différends, est-ce que les deux réussiront à faire équipe pour aider Judeline à combattre son anxiété alors qu'elle a été choisie pour participer à un concert important ?

Pour terminer rapidement les rénovations du restaurant, Henri sollicite l'aide improbable de père Moïse. Une découverte lors des travaux les oblige, Myrlande et lui, à réagir rapidement. Malia use de chantage auprès de ses parents pour obtenir tout ce qu'elle veut. Papi déborde d'idées pour le nom du restaurant.

Henri espère que tout sera parfait pour l¿ouverture de son restaurant. Judeline veut profiter de l¿événement pour faire une révélation importante. Henri et Myrlande souhaiteraient qu¿elle repousse l¿annonce pour éviter de créer toute une commotion. De son côté, Jude met tout en ¿uvre pour que la soirée soit un succès.