Arnaud has to learn to hide his true identity, while Théo does everything he can to conceal his social status. Aïna publishes a fake video that draws attention to her false prowess.

Aïna must face the consequences of her lie, while Théo is unmasked by Arnaud, who has difficulty hiding his past. They must join forces to solve their problems.

Aïna discovers that Arnaud may not have told them everything. Tempted by the non-aggression pact to protect their secrets, Théo tries to convince her anyway.

The three friends disagree over the details of the pact and mistrust reigns, but do they really have a choice? While Théo's feelings for Rosalie are confirmed, Arnaud's past catches up with him.

Arnaud has been away for two days, causing Aïna and Théo to fear the worst. Rosalie is also having a difficult time, and Olivier takes advantage of the situation to win her back.

Arnaud's return raises more questions than answers. Jason investigates Théo's past, while a newcomer on social media attracts attention with a sensational revenge video.